Welcome @CipKroell
Make sure that:
gpt-4o
model shows up in the list when you make a list models api call with the project API key- Your project api key has Model Capabilities scope enabled
- On the limits page for the project, the Model Usage is appropriately configured.