I had the same issue. i generated the schema with chatgpt (weird right?) and it named the a value example. so it was like
parameters:
example: xxxxx
so i renamed that to value and in gave this as a instruction prompt
[YOUR VALUE] MUST BE THE ONE DEFINDED IN THE API CALL THIS MUST ABSOLUTELY ALWAYS BE THE CASE
this solved it