Can I enable some models for API key?

No.

You cannot limit the models an API key can use directly.

Rather you limit the models a project can use which has the same effect as limiting the models available to an API key when you’re using a project key for that particular project.