Please check if the change of your API-Key actually happened from the perspective of your code.
Also ask your company if there is sufficient balance on the account as the 429 error can also occur if there isn’t any balance left.
If this doesn’t resolve your issue, please check the following related threads:
1
2
3
4
Hope this helps! 