Bizarre issue preventing response from gpt-4o-mini (‘The model produces invalid content’)

In my experience, every time I encounter this it was due to bug (or inappropriate way of doing something) in my code. The best way is to debug the code, messages, tool calls, arguments, prompts, etc.