API keys created before setting up billing don't work

Just chiming in to say my users are having this issue as well.

The error message doesn’t seem very helpful here, as it’s a generic 429 that says “You’ve exceeed your current quota…”

It doesn’t actually indicate that the user needs to generate a new API key after entering billing details.