Adding a New Payment Method is Broken

I’m trying to add a new payment method, as I’m out of credits, and my old card is expired…so this is the box I see lol. Is this a long standing bug, or fairly new???