This look similar to the issue discussed here: Chatgpt web in google chrome not working - #72 by Peter_Stoyanov
Not sure a clear answer was ever provided other than try with Firefox and/or wait for OpenAI to solve the issue.
Do you see any error messages on the page in developer mode (F12)