Using GPT4.1 as a Translator: Returns too few translations or Source text as it is

I can see the benefits for having your own Kriol small langual model. Since Kriol is an English based language, does your dictionary just map English words to Kriol words?

Do you accomplish this with OpenAI?