The new version from last night (version 1.2025.218 (1755045646)) fixes this issue. Marking it as resolved.
However, a new bug has appeared (see Resizing the window on macOS causes old chats to randomly appear/disappear (with video showing the bug))
1 Like