Hi im trying to use GPT3.5 API for text translation but having an issue with it. The issue is that whenever I tried to translate a texts that contains instruction like sentence, it ignores the instruction like part or it takes that sentence as instruction. Here is the example sentence: Write an a…

Translation with GPT3.5-turbo API but it ignores intruction like texts

adriangalilea February 24, 2024, 7:47am 22

In translations I found DeepL to be best compared to other alternatives shared here, just in case it’s relevant for anyone.

Topic		Replies	Views
What do you think about my translation prompt Prompting gpt-4 , api	6	758	March 11, 2025
Anyone doing successful translations with gpt 3.5? Prompting gpt-35-turbo	16	18730	September 17, 2024
How good is ChatGPT3.5 / GPT4 translations?! API gpt-4 , api , translation , gpt35turbo	24	19488	April 22, 2025
Using GPT4.1 as a Translator: Returns too few translations or Source text as it is API translation	19	1295	May 1, 2025
GPT-4 Turbo is lazy and truncates output arbitrarily API	3	1448	March 4, 2024