I have the same problem today. Yesterday, I worked with GPT-5.3 Codex Spark then exit Codex on macOS. Today, Codex app received update and I updated. Now, according to my screenshots, it disappeared!