OpenAI bills by very small units. Individual $0.001 calls to embeddings models are accumulated by token counts.
Here’s a post of mine analyzing whisper, the other direction, also reaching that conclusion. Two days before the usage page was destroyed to prevent auditing.
The only thing that is still ambiguous about granularity is the per GB price of assistants’ retrieval documents.