While the earlier issue of incorrect pronunciation was to a degree resolved by switching to phonetic spelling, a new problem emerged: the system now randomly skips letters, occasionally even adding extra ones, within the middle or at the end of words.
It’s inconsistent sometimes it’s correct, and sometimes it’s not.