Technically gpt-4o is now available for fine-tuning. However, just like in the past with gpt-4, you must request access and describe you intended use case via a dedicated form to then maybe get access to it.
Only users with a decent track record of fine-tuning are given the option to request access though. You can check in the fine-tuning UI whether if you are eligible.