The only scenario where this system makes sense or improvement is if you create a project and only distribute API keys to non-organization members.
Projects don’t matter to organization reader members, they can bill whatever they create in their account for API keys and their own projects directly to an organization they belong to.