I think it sometimes work and sometimes not,
Even on web there were times I saw the latex syntax here and there, I think that GPT makes it bold and/or modifies it in any other way that interrupts the interpretation of the encoder sometimes even on web platforms.