There might be something you could do with your prompt to make it a bit more likely to reproduce text verbatim. Would you be able to share the relevant portion of your prompt? Someone here might be able to help.
However, it must be noted that verbatim output is a persistent problem that many customers have run into, which greatly reduces the utility of the models for this type of work.