Basically, you cannot download the files you uploaded for retrieval. Only the files generated by Code Interpreter, etc. can be downloaded.
Is the image within the file (not the file itself) used in retrieval? I am thinking perhaps if it is possible to tell the code interpreter to lift the image…