Image vision from submit_tool_outputs?

How might I return an image url or image file from a function so that the assistant can view the image? The docs don’t reference any content type options for tool_outputs, like are available for threads.