I am not able create a fine tuning model using gpt 4o mini

You must be at least tier 4 to fine tune gpt-4o-mini.