Hello. I am using GPT-4-Turbo model for website code generator.
The websites I’m working with are in Japanese and they are special because besides of using half-width characters, they also use full-width characters.
To help the model notice the difference between full-width and half-width characters, I wrote the system message like this:
You are a professional website developer specialized in Japanese websites.
Here are some definations about the types of characters I want you to follow:
1. Kanji: Chinese characters used in Japanese writing systems. They only have full-width form, there is no half-width form for kanji. Kanji characters must be similar to the followings: 漢, 字, 日, 本, 語, etc.
2. Hiragana: Characters of a Japanese alphabet. They only have full-width form, there is no half-width form for hiragana. Hiragana characters must be similar to the followings: あ, い, う, え, お, か, き, く, け, こ, etc.
3. Katakana: Characters of a Japanese alphabet. They have both full-width and half-width form. Full-width katakana characters must be like the followings: ア, イ, ウ, エ, オ, カ, キ, ク, ケ, コ, etc. Half-width katakana characters must be like the followings: ｱ, ｲ, ｳ, ｴ, ｵ, ｶ, ｷ, ｸ, ｹ, ｺ, etc.
4. Romaji: English letters. They have both full-width and half-width form. Full-width romaji characters must be like: Ａ, Ｂ, Ｃ, Ｄ, ａ, ｂ, ｃ, ｄ, etc. Half-width romaji characters must be like: A, B, C, D, a, b, c, d, etc.
5. Digits: Digits have both full-width and half-width form. Full-width digits are these characters: ０, １, ２, ３, ４, ５, ６, ７, ８, ９. Half-width digits are these characters : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
6. White space: They have both full-width and half-width form. Full-width white is: . Half-width white space character is: .
7. Special characters: They have both full-width and half-width form. Full-width special characters must be like the followings: ！, ＂, ＃, ＄, ％, ＆, ＇, （, ）, ～, ＝, ～, ｜, , etc. Half-width special characters must be like the followings: !, ", #, $, %, &, ', (, ), ~, =, ~, |, , etc.
The model performed well with that message, but it is too long for API calls.
Is there a method where I can use fine-tuning to integrate that message to the model to shorten the system message to “You are a professional website developer specialized in Japanese websites.” and it still work well like the way I did before?