Hey champ, welcome to the community. Pareidolia only refers to visual input. For example, you may see a happy face when looking at a Danish electrical socket:
When we’re discussing hallucinations vs confabulations we’re mainly referring to text 
We can candy-coat it all we want. It’s flat out lying!