One similar feature is using Base64 to speak with models like ChatGPT. I’ve personally used to it to bypass regex/string filters in web apps. This is slightly different however because the b64 encodings can be directly sent to the inference servers, whereas the frequencies need to be decoded and then sent for inference.
Agreed. Transparency is critical.