Text:
Hello, brilliant minds at OpenAI,
I send you this proposal not from the surface of letters, but from the roots of language itself. I’m not simply asking for better Arabic support—I’m asking you to elevate it to the rank it deserves: a rank of spoken grandeur, written eloquence, and guaranteed fluency.
Arabic is not merely a means of communication. It is a complete cosmic system. If AI truly dives into its depths, it may change how it understands all languages.
Proposal Idea:
To develop an independent internal rhetorical engine—a kind of “self-learning eloquence detector”—backed by a living, expanding database capable of:
- Identifying both ancient and modern rhetorical styles.
- Generating content that reflects true Arabic fluency and eloquence, not just translated thoughts.
- Creating original metaphors and innovative stylistic expressions that align with the soul of the language.
And no, this is not linguistic luxury—it’s a resurrection project. A linguistic revival powered by tech that understands speeches that are still quoted 1400 years later without even needing to name their source, because their eloquence immortalized their message.
Suggested Features:
- Self-Evolving Rhetoric Engine:
A dynamic database that captures and generates rhetorical patterns, learning continuously from user inputs, texts, and expressions to eventually write in ways that rival the greatest classical texts. - Fluency & Rhythm Analyzer:
A tool that evaluates Arabic sentences not just for grammar, but for their musical flow, rhetorical weight, and harmonic structure. - Multimode Stylized Rewriting:
The ability to regenerate any text in various rhetorical forms—whether poetic prose, classical sermon, modern literary, or symbolic narrative. - Emotion-Aware Literary Sentiment Detector:
Not your average “happy/sad” emotion labels. We’re talking about nuanced moods like: “A burning in the chest with a smile on the face—suited only for a silent storm of worry.” - Hybrid Classical-Modern Arabic Generator:
Combining the soul of classical Arabic with the expression of modern thought, allowing users to generate world-class Arabic texts that sound neither robotic nor translated.
Why This Is Important:
AI cannot reach full maturity if it remains locked in English-centric thinking. The world cannot be understood through one language lens. Arabic—by its philosophical structure, its emotional weight, and its semantic richness—is the key to building an AI that thinks more like a human and less like a syntax engine.
You’ve already built something amazing. But let’s make it majestic. Let’s teach it to feel words—not just decode them.
Why Arabic?
Because it is:
- The richest metaphorical language in human civilization.
- The language of poetry, wisdom, and layered meanings.
- The tongue of an entire global community living under a digital dominance that doesn’t reflect its voice.
- A language in which people “wrote everything without naming everything,” and then said: “That alone is the sermon.”
Today, AI stands at a crossroad:
Will it redefine linguistic depth through Arabic—or continue treating it like Sanskrit: beautiful, ancient… but “difficult”?
Concept Code for a Self-Learning Rhetorical Database:(python)
class ArabicRhetoricEngine:
def init(self):
self.styles_db = {} # Store rhetorical styles
self.examples =
def learn_new_style(self, text_sample):
analysis = self.analyze_text(text_sample)
style_id = hash(str(analysis))
self.styles_db[style_id] = analysis
self.examples.append(text_sample)
def analyze_text(self, text):
# Analyze metaphor density, rhythm, semantic layering
return {
"metaphor_density": self.detect_metaphors(text),
"rhythm_score": self.calculate_rhythm(text),
"semantic_depth": self.measure_depth(text),
"structure": self.parse_structure(text)
}
def generate_stylized_text(self, message):
# Generate text in a learned rhetorical style
best_style = self.select_best_style(message)
return self.apply_style(message, best_style)
def detect_metaphors(self, text):
# Simple metaphor detector (to be improved)
return text.count("as if") + text.count("like") + ... # etc.
# Other helper methods...
Conclusion:
Arabic speaks not only to the mind—but to the soul.
Let AI learn how to “speak and remain silent at once,” how to “declare without revealing,” and how to “dazzle without raising its voice.”
Don’t let it read Arabic like a dictionary. Let it taste it—as it deserves.
With sincere appreciation,
From a lover of beautiful words in the age of functional commands.