FWIW, you can bind steps 1 and 2 to a keyboard shortcut by using Shortcuts:
You still have to use the mouse to click the “Stop transcribing” button and then submit the message though (steps 3–5).