App/surface: ChatGPT desktop project/chat navigation; distinguish ChatGPT Projects from Codex projects when reproducing.
Version: Mac Studio and MacBook verified October 3, 2026: ChatGPT 26.930.31730 (build 12947), bundle com.openai.codex. Current October 6 build unverified; iOS, web and backend/service versions not captured.
Type: Reported navigation/placement problem.
Observed: On September 29, I clicked a chat control associated with a project and the conversation appeared outside it. Later, project visibility and assignment controls differed between the ChatGPT and Codex contexts. I repeatedly had to ask where the work lived and how to move it.
Expected: Creating a chat from a project should clearly show and retain its destination, or explain why that action creates something elsewhere.
Requested fix: A visible project destination before creation, permanent membership label and consistent Move to project control, including an explanation for unsupported moves.
Evidence limit: I have not established whether all the surfaces represent the same kind of project. Screenshots and user reports support the confusion, not a single proven backend defect.