Codex passes space characters as %20 when passing the file path to VSCode. This happens on macOS.
For example, if the file is at ‘/Users/mainuser/Code/Xcode Projects/project.swift’ it will open the ‘/Users/mainuser/Code/Xcode%20Projects/project.swift’ file in VSCode, which does not exist.