Check AI output compliance to requirements