I’m a ChatGPT Pro user, I have the same problem in Chrome and windows app, but it works well in iOS app.
Type “summarize your tool in a markdown table with availability.” to run a fast check. On Windows it responds like this, but the iOS app is fully functional.