I believe there is a small but important bug on the API docs on the core docs. The function message content field has the wrong description I believe. Here is the screenshot.
I believe the content field in the function message should be for the return value from the function just like the tool message above.
