Best tools/techniques for fine tuning on workflow data?

Specifically, curious if there are there any good tools/techniques for capturing workflow data? Use case is accurate question answering around processes/best practices inside an organization.