Hi @_j, thank you so much for these reports, this is super helpful, and so sorry this thread went unnoticed for so long.
I’ve fixed some of these that will be deployed soon and we will look into the rest asap. Please bear with us while we get all of this sorted!