Assistant API: Files Not Accessible in Messages Despite Successful Upload

I am experiencing exactly the same issue. Is there no one at OpenAI who can explain this problem?