Welcome to the dev community, @michael.costa!
Great question. I don’t have the answer, but hopefully someone comes along.
Have you tried to reproduce this with another basic assistant?
Might be a good idea to migrate to Responses API?