App server request timed out after dispatch

Getting the toast (“App server request timed out after dispatch”) in all my codex chats. Can’t send messege or select model . Points to the Codex desktop app’s local app server getting stuck. Mac M1 silicon. What to do?