API connection problem with BLENDER application

Welcome to the community!

I’d check your rate-limits…

https://platform.openai.com/docs/guides/rate-limits/usage-tiers?context=tier-free

Do you know your Usage Tier?