Currently trying to accurately translate works by H Sikora from 1915-1917