Hey, welcome to the community!
Maybe after getting the information with embedding endpoint, you switch back to text-davicini-003 model. You would probably need a 500+ token prompt that includes relevant information about the product the embedding endpoint delivered you.
Hope this helps!