Understanding an automation framework

I want chatgpt to understand our internal automation framework and generate codes in conformance with it. I trained giving it the info in the form of ppt, certain files etc. However, it seems it is not getting a grip of things and is struggling.

What more do I need to do in this regard? Any hints?

Let me know if such a thing is not possible with chatgpt