Tool calls fail after switching from voice mode back to transcript mode in the same chat

I’m on a Pro subscription using advanced voice mode. I have tools/connectors enabled, and the tool works normally in a fresh text chat. In my case, the tool is Todoist. I’m using iPhone 16 Pro Max. iOS 26.5. ChatGPT for iOS vs 1.2026.167

I’m observing the below

  1. Start a chat.
  2. Use voice mode.
  3. Ask ChatGPT to use a tool, for example Todoist.
  4. Voice mode rejects the request because voice mode cannot use tools.
  5. Exit voice mode and return to the normal transcript/text interface in the same chat.
  6. Ask the same tool request again via text.
  7. The tool call still fails in that same chat.
  8. Start a new chat and ask the same Todoist/tool request via text.
  9. The tool call succeeds.

Once I leave voice mode and return to normal text/transcript mode, tool calls should work again in that same chat, assuming the tool is enabled and the same request works in a fresh chat. The chat appears to remain in a bad state after voice mode rejects the tool call. Tool calls continue failing in the same chat, even after returning to text mode. Starting a new chat fixes it.

This is confusing because the tool itself is not broken. The failure seems tied specifically to the mixed voice-mode → transcript-mode flow. It makes it hard to continue a productive task thread after accidentally trying a tool request in voice mode.

Has anyone else seen this behavior? It seems like the chat/session may not be resetting tool availability correctly after leaving voice mode.