Tokens accrue for an attached file?

Hi all, Do tokens accrue for an attached file if it is utilized within the application.
(Models: gpt-3.5-turbo-16k-0613 & gpt-3.5-turbo-1106)