Guess what - I did. With similar results: no quote characters as AI output for you!
Since enums are being enforced by “grammar”, and quotes in grammar inspection and token limitations, regardless of escaping, can change the state of this enforcement, one can see why there could be limitations placed.