Thank you for the update, this is the thread I was referring to: # of tokens used and costs randomly exploded over night - #14 by adaptiv
I have an email thread with the creator of the plugin so I can see if they are able to provide any other information.