Programming does take a while, so I’m not sure what advice to give. You can find folks to help on places like Fiverr and Upwork.
As far as formatting, it sounds like you’re imagining an automated Kialo. I recommend you look that platform up as part of constructing and organizing formal arguments.