What an awesome idea.
Utilizing a chatbot with diaries/journals seems to open so many opportunities - I wish I had my own!
I think the first step would be to embed all your entries, and use clustering to identify the topics. In terms of privacy, your information is anonymous and would only be used for further testing. You can also send a message to support and ask for your items to not be used.