Question about output tokens in Agents SDK

It seems like o3-mini has the largest output context. If you created a engine basically with Agents SDK to have GPT-4.5 or 4o orchestrate something, how could it potentially output more tokens than if you called o3-mini? Wouldn’t the whole agentic matrix break down when the output token limit is reached or am I missing something?