Yes same here what we notice that the quality of the output in DALL-E Web UI is better than the API. It is possible that they use more light weight model on the API, but I would say the quality should not be impacted.
Do you know how we can escalate this question?