Problem with : - line break interrupts text as : is used

[vb]

Hi!

We’ve found that this issue is related to how ChatGPT renders the model’s response.
You can read more about it in the topic linked below.

Unfortunately, there isn’t a direct solution in the form of a bugfix at this time. For now, you’ll need to explore possible workarounds.

ChatGPT removes colons ":" and everything that follows it from prompts and replies

In Finnish language we use a lot of colons. Like a question “Who knows about the ERP?” would translate “Kuka tietää ERP:stä?”. But when I type that in and send the query, it reads “Kuka tietää ERP”. Basically ChatGPT is removing everything after (and including) the colon. The same happen’s when it’s trying to type Finnish. Before GPT-4o when I used GPT-4 this worked normally, but now all the GPT generated answers are missing everything after the colon and the end result doesn’t look like my lan…