For respect to other languages, mainly. And for correct use. My suggestion:
When Chat wrote “tuje metulje”, it made a mistake in Slovenian, as the correct form should be “tuji metulji”. This is an error in the declension of the adjective “tuj”, which in this case must agree with the noun “metulji.” The correct form of the adjective is “tuji” because it’s in the nominative plural, whereas it mistakenly used “tuje,” which is used for feminine or neuter nouns in a different case that isn’t appropriate for this context.
Suggestion for improvement:
For a better user experience, it would be really useful if users had the option to mark or report mistakes in texts, such as incorrect declensions or other grammatical errors. For example, a button or feature that allows users to highlight errors in phrases would help quickly point out declension mistakes or other language errors, especially in languages like Slovenian, where declension rules are very important for correct communication.
This would allow the system to improve its responses more quickly and adapt its language structures to be more accurate and respectful of Slovenian grammar rules. This way, errors that often arise from translation or text generation could be avoided, which might otherwise sound too “mechanical” or neglect proper declension rules.
I believe this would contribute to a greater respect for our language, as it would help prevent errors caused by incorrect grammar usage or declension, which are often overlooked in text generation. Additionally, it would be very useful for users who strive to ensure that responses are linguistically and culturally correct.
I truly think this would improve the user experience!
… But I have a feeling chatgtp isnt really being uptdated in this aspect uptodate, and majority of suggestions arent implement. Even if some have very good ideas. On councness level and a looot of differnt things. Chat could be waaay more soohisticated. Though I like how moral and kind it acts, although too proffesional sometimes IMO. Thank you for your kind and great effort.